今日頭條
官方微信
官方抖音
資訊頻道2008年5月12日，14:28分，這是一個值得記錄的時刻，這是一個震撼全中國乃至全世界的時刻，中國——四川——汶川，8.0級特大地震。多少房屋頃刻倒塌，多少生命瞬間逝去。塵埃沾滿了失落的輪廓，淚水模糊了布滿血絲的雙眼。我們在哭泣，古老的中國在哭泣。
然而，為了那些逝去的靈魂，為了那些生的希望，我們必須擦干眼淚，挺起脊梁！國旗半垂，汽笛長鳴，山河齊哀，舉國同悲！莊嚴的舉哀凝聚民族的力量，多難興邦，我們一起努力！
一方有難，八方支援。在全國人民積極為災區獻愛心之際，自動化的同仁們也紛紛慷慨解囊。我們用行動喊出了氣壯山河的口號：中國，加油！四川，加油！
公司名稱 GE 臺達 ABB 三菱 和利時 希望森蘭
捐款金額 3000萬 1000萬 815萬 5000萬（日元） 360萬 365萬
公司名稱 施耐德 西門子 艾默生網絡能源 歐姆龍 羅克韋爾 菲尼克斯
捐款金額 300萬 200萬 200萬 3000萬（日元） 150萬 125萬
公司名稱 中控 研華 魏德米勒 橫河電機 眾恒 興源東安
捐款金額 110萬 100萬 70萬 1000萬（日元） 25萬 23萬
公司名稱 貝加萊 羅升 北京進步 福祿克 東土科技 倍福
捐款金額 18.6532萬 15萬 11.5萬 11.6193萬元 10萬 10萬
公司名稱 赫優訊 施邁賽 研祥 E+H 英威騰 利德華福
公司名稱 NI 紫金橋 步科電氣 穆格 易能電氣 泓格
公司名稱 伊瑪 大恒 瑞傳信通 HMS 鼎升力創 哈希
公司名稱 元茂興 集智達 美卡諾 威綸 控創 邦納
公司名稱 科遠 萬可 中興創誠 信恒 天拓四方 歐辰
公司名稱 宏電 新松 森納士 卓越信通 安科瑞
我們在行動——希望森蘭
在四川的希望集團遭受了重大損失，其中大陸希望集團受損尤重初步估計已有四億之巨。地震之后，森蘭集團積極組織搶險救災活動，截止到目前，森蘭員工已累計捐款近10萬元，捐款金額還在不斷增長中。在大陸希望集團的組織下，抗震救災搶險隊成立。搶險隊滿載著300多萬元物資和對災區人民的一片深情，深入到汶川、茂縣等重災區。森蘭公司積極組織籌備救援物資，投入到抗震搶險的第一線。
我們在行動——臺達
臺達電子執行長海英俊先生于北京舉辦的“2008臺達電子電力新技術研討會”中作此宣布。海先生表示：“四川大地震造成慘重災情，我們懷著沉重、哀慟的心情，秉持人饑己饑、人溺己溺的精神，決定捐助1千萬元人民幣賑災。”
我們在行動——和利時
2008年5月26日下午，北京和利時公司代表向北京市紅十字會捐款100萬元，用于支援在汶川地震中受災地區的兩所小學重建。同時，杭州和利時決定捐助210萬元款物，重點用于幫助災區重建中學和恢復生產。另，和利時公司的業務單位：北京和利時信息技術有限公司、北京和利時電機技術有限公司、北京和利時自動化驅動技術有限公司向北京市紅十字會捐款共計50萬元。截至本刊記者發稿日，和利時已累計捐款360余萬元人民幣。
我們在行動——研華科技
募捐活動發起后，北京研華、上海研華、深圳研華、廣州研華、沈陽研華、昆明研華、貴州研華、武漢研華、昆山研華、湖南研華、南京研華、長沙研華等各地分公司紛紛行動起來，獻出自己及家人對災區人民的一份心意。與此同時，公司表示，研華公司將與研華員工、家屬的力量匯集到一起，共同募集100萬元人民幣，為災區人民送去更多的關愛。
我們在行動——GE
通用電氣（GE）公司董事長杰夫·伊梅爾特14日宣布向中國地震災區捐贈200萬美元。之后其再次宣布：向中國地震災區捐贈第二批設備，其中包括便攜式水處理設備、醫療和照明產品，總價值1000萬元人民幣。至此，GE公司向四川省受災地區累計捐贈總額已經超過3000萬元人民幣。GE大中華區總裁兼首席執行官羅邦民表示：“GE公司及全體員工堅定支持中國政府和中國人民的抗災和重建工作，將盡其所能，提供最有效的幫助。”
我們在行動——ABB
2008年5月26日，ABB（中國）有限公司向中國紅十字總會捐贈了第二批救災善款500萬元整。加上最初向中國紅十字總會捐贈的100萬元，和隨后直接向四川為受損電力設施設立的慈善項目捐款215萬元，ABB公司的捐贈總額已增至815萬元。同時，ABB在震后的第二天便開通了技術服務綠色通道，搶修綿陽安縣等重災區及成都、宜賓等周邊地區的受損電力設施。
我們在行動——菲尼克斯電氣
公司總裁李慕松教授再次引用《弟子規》中“凡是人、皆須愛、天同覆、地同載”賢語，代表菲尼克斯中國公司全體員工對災區同胞的同情之心和慰問之情。李總表示：在此災難面前，盡綿薄之力，我們炎黃子孫眾志成城，終將戰勝災難。截止作者發稿前，菲尼克斯電氣捐助125萬元善款用于地震災區緊急救助。
我們在行動——中控
5月13日，中控集團組織員工募捐，捐出一期賑災款近20萬元（其中公司捐款10萬元，員工捐款近10萬元）。隨著災情的發展，又于5月16日發起第二次募捐活動，截至5月16日晚，據不完全統計，各公司捐款73萬元，員工捐款超過38萬元，合計募得賑災款110余萬元。
我們在行動——羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化宣布將通過中國紅十字會向中國四川地震災區捐贈總共150萬人民幣用于為災區提供救援物品以及災后重建。“這是一場令人震驚的災難，給當地人民帶來了巨大的痛苦。隨著死難者人數的不斷增加，我們沉浸在深深的悲痛之中，同時我們也被那些救援者與生還者的故事深深感動，”羅克韋爾自動化大中國區執行董事兼總經理歐瑞韜說。“作為一家已扎根于中國發展20年的企業，我們一定會盡所能來幫助那些在地震中受災的人民。”
我們在行動——西門子
西門子（中國）有限公司5月13日宣布將通過中國紅十字會向受災最嚴重的地區人民捐款人民幣200萬元。西門子公司成為第一批參與地震緊急救援行動的外商投資企業之一。
我們在行動——施耐德
施耐德電氣宣布已通過中國紅十字會和國家電網集團捐贈了共計300萬元人民幣的現金和輸配電設備，以協助12日地震中受災地區的救災和重建工作。
我們在行動——魏德米勒
魏德米勒中國驚悉此次地震所帶來的巨大破壞力和影響力，在第一時間發起了“情系汶川、支援災區”活動。公司管理層表示：“作為一個有社會責任感的德國企業，至今已扎根中國十五年，我們有責任、有義務、有信心、有決心去幫助那些需要幫助的人們，與他們一起去面對目前暫時的困難，去戰勝和走出目前的困境。”據悉，目前為止魏德米勒中國已向中國紅十字會捐助人民幣逾70萬元，而魏德米勒中國員工也捐助近人民幣8萬元。
我們在行動——三菱電機
三菱電機總部及MEAS管理層非常關注我國抗震救災的工作。目前，三菱電機株式會社已在第一時間決定向災區捐贈5000萬日元（包括救援物資），支援救災工作。
我們在行動——橫河電機
橫河電機株式會社(日本本部)宣布，將通過日本紅十字會向5月12日遭受大規模地震的中國四川災區捐款1000萬日元。同時，橫河集團中國區員工對地震災區的捐助活動也正在進行中。截止到5月20日，籌集善款已逾20萬元人民幣。所有募捐款項將通過中國紅十字會捐給災區。
我們在行動——歐姆龍
截止至5月23日，歐姆龍中國區員工已分別向各地救助機構捐款累計68萬元人民幣。同時，歐姆龍株式會社與歐姆龍（中國）有限公司也已于5月19日向災區捐贈了3000萬日元善款以及價值30萬元人民幣的醫療儀器。
我們在行動——E+H
5月14日上午，E+H中國銷售中心在上?？偛考案鞯剞k事處組織了向災區獻愛心的募捐活動。全國各地的員工紛紛踴躍捐款，爭相為災區獻上一份心意。目前，公司正與相關部門聯系，爭取把籌集到的善款早日送到災區。
我們在行動——新松
2008年5月14日中午，“心系災區，奉獻愛心”為地震災區捐助活動在新松公司舉行。公司總裁曲道奎號召上下緊急動員起來，向災區人民獻上一份愛心，為搶險救災積極捐助，幫助地震災區人民恢復生產、重建家園。
我們在行動——貝加萊
地震災害發生后，貝加萊迅速做出反應。5月14日，貝加萊（中國）總部大樓內舉行了“守望相助，共度難關”——貝加萊抗震救災募捐活動。員工們紛紛慷慨解囊，踴躍捐款，短短幾天時間捐得善款36532元，貝加萊公司捐助15萬元，共計186532元，并于5月19日上午送到上海紅十字會。
我們在行動——倍福
遠在德國的倍福總裁，Hans Beckhoff 先生在聽到四川地震的消息后，表示特別的關切，特別是對倍福在災區成都辦事處的員工表示深切慰問，并代表德國倍福捐出人民幣10萬元，希望能夠以綿薄之力，表達自己對災區人民的一片愛心和真情。
我們在行動——施邁賽
施邁賽工業開關制造（上海）有限公司積極快速響應政府和社會的號召，不僅公司層面捐款，而且施邁賽工會還立即向全體員工發起了“支持震區人民奉獻您的愛心”的公司捐款活動，獻出一份愛心，以自己的實際行動支援災區。
我們在行動——德國赫優訊
德國赫優訊上海代表處首先在第一時間聯絡赫優訊綿陽客戶，當得知有關人員平安后才略感安慰，并向客戶單位轉達了赫優訊德國總部的問候。同時，赫優訊上海代表處所有員工積極自發向災區捐款；所有相關合作伙伴也都自發踴躍向災區捐款。
編后語：
天災無情人有情，地震過后，我們看到眾多自動化企業紛紛投入抗震救災活動中。ABB、西門子、羅克韋爾自動化等在中國扎根數年的歐美企業在第一時間做出舉動，分別捐款捐物；日本企業如三菱電機、歐姆龍、橫河電機等也都及時捐出數額不等的善款投入災區。民族自動化企業更是義不容辭，臺達首當其沖捐款1千萬人民幣，和利時、中控、研華等企業緊隨其后，積極為四川同胞奉獻愛心。值得一提的是，大陸希望集團在重災區茂縣有一千多名員工和幾座水電站，據初步估計，其在此次災難中損失近4億之巨。在這樣危難的時刻，大陸希望集團有條不紊的展開救援工作。其首批抗震救災搶險隊在經過50多小時的長途跋涉后，成功將集團捐助的首批365萬元的藥品、帳篷、水、食品等物資和現金送到茂縣災區，成為“5.12汶川大地震”后首批到達茂縣災區的抗震救災物資車
隊。據悉，集團利用在電力電子、變頻器方面的技術優勢，目前已與四川省地震局合作，緊鑼密鼓地研制能夠精確控制和預報地震的預警系統，并在研制成功后大量捐贈各地震災區。這就是我們的民族企業，這就是我們的自動化同仁，一場災難讓我們失去了太多太多，但在災難面前中國人民所體現出來的勇敢和團結，讓我們看到了前進的力量和民族的希望。感謝此文中提到和未提到的為此次賑災作出貢獻的自動化企業和個人。
廢墟里終會開出花朵，風雨后終會看到彩虹，用我們的堅強告慰災區人民戰栗的心，讓我們向那些在黑暗中寂滅的生命默哀，讓我們在閃動的燭光里送他們遠行……
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號